Uses OpenFHE's default algorithm selector, which routes to
eval_chebyshev_linear() for degree < 5 and
eval_chebyshev_ps() (Paterson-Stockmeyer) for higher
degrees. Call the variants directly to force one algorithm
or the other.
See also
eval_chebyshev_coefficients() and
eval_chebyshev_function() for constructing the coefficient
vector from a user-supplied function;
eval_chebyshev_linear() / eval_chebyshev_ps() for
forcing the algorithm.
